Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qamar · Ayah 8

makki

مُّهْطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِ ۖ يَقُولُ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌۭ

Muhti'eena ilad daa'i yaqoolul kafiroona haazaa yawmun 'asir

“Hastening toward the summoner; the disbelievers say: This is a hard day.”

— Pickthall

“Hastening, with eyes transfixed, towards the Caller!- "Hard is this Day!", the Unbelievers will say.”

— Yusuf Ali

“Racing ahead toward the Caller. The disbelievers will say, "This is a difficult Day."”

— Sahih International

“তারা আহবানকারীর দিকে দৌড়াতে থাকবে। কাফেরা বলবেঃ এটা কঠিন দিন।”

— Muhiuddin Khan

“اس بلانے والے کی طرف دوڑتے جاتے ہوں گے۔ کافر کہیں گے یہ دن بڑا سخت ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qamar 8 — Iqrayah · Iqrayah