Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Hadid · Ayah 2

madani

لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ

Lahoo mulkus samaawaati wal ardi yuhyee wa yumeetu wa Huwa 'alaa kulli shai'in Qadeer

“His is the Sovereignty of the heavens and the earth; He quickeneth and He giveth death; and He is Able to do all things.”

— Pickthall

“To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things.”

— Yusuf Ali

“His is the dominion of the heavens and earth. He gives life and causes death, and He is over all things competent.”

— Sahih International

“নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব তাঁরই। তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান। তিনি সবকিছু করতে সক্ষম।”

— Muhiuddin Khan

“آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اسی کی ہے۔ (وہی) زندہ کرتا اور مارتا ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • afterlife
  • fear
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Hadid 2 — Iqrayah · Iqrayah