Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 85

makki

وَزَكَرِيَّا وَيَحْيَىٰ وَعِيسَىٰ وَإِلْيَاسَ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

“And Zachariah and John and Jesus and Elias. Each one (of them) was of the righteous.”

— Pickthall

“And Zakariya and John, and Jesus and Elias: all in the ranks of the righteous:”

— Yusuf Ali

“And Zechariah and John and Jesus and Elias - and all were of the righteous.”

— Sahih International

“আর ও যাকারিয়া, ইয়াহিয়া, ঈসা এবং ইলিয়াসকে। তারা সবাই পুণ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত ছিল।”

— Muhiuddin Khan

“اور زکریا اور یحییٰ اور عیسیٰ اور الیاس کو بھی۔ یہ سب نیکوکار تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 85 — Iqrayah · Iqrayah