Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Anam · Ayah 86

makki

وَإِسْمَٰعِيلَ وَٱلْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot. Each one (of them) did We prefer above (Our) creatures,

Pickthall

And Isma'il and Elisha, and Jonas, and Lot: and to all We gave favour above the nations:

Yusuf Ali

And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.

Sahih International

এবং ইসরাঈল, ইয়াসা, ইউনূস, লূতকে প্রত্যেককেই আমি সারা বিশ্বের উপর গৌরবাম্বিত করেছি।

Muhiuddin Khan

اور اسمٰعیل اور الیسع اور یونس اور لوط کو بھی۔ اور ان سب کو جہان کے لوگوں پر فضلیت بخشی تھی

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Anam 86 — Iqrayah · Iqrayah