Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mulk · Ayah 14

makki

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلْخَبِيرُ

Alaa ya'lamu man khalaq wa huwal lateeful khabeer

“Should He not know what He created? And He is the Subtile, the Aware.”

— Pickthall

“Should He not know,- He that created? and He is the One that understands the finest mysteries (and) is well-acquainted (with them).”

— Yusuf Ali

“Does He who created not know, while He is the Subtle, the Acquainted?”

— Sahih International

“যিনি সৃষ্টি করেছেন, তিনি কি করে জানবেন না? তিনি সূক্ষ্নজ্ঞানী, সম্যক জ্ঞাত।”

— Muhiuddin Khan

“بھلا جس نے پیدا کیا وہ بےخبر ہے؟ وہ تو پوشیدہ باتوں کا جاننے والا اور (ہر چیز سے) آگاہ ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • purpose
  • humanity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mulk 14 — Iqrayah · Iqrayah