Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mulk · Ayah 25

makki

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

“And they say: When (will) this promise (be fulfilled), if ye are truthful?”

— Pickthall

“They ask: When will this promise be (fulfilled)? - If ye are telling the truth.”

— Yusuf Ali

“And they say, "When is this promise, if you should be truthful?"”

— Sahih International

“কাফেররা বলেঃ এই প্রতিশ্রুতি কবে হবে, যদি তোমরা সত্যবাদী হও?”

— Muhiuddin Khan

“اور کافر کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو یہ وعید کب (پورا) ہوگا؟”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mulk 25 — Iqrayah · Iqrayah