Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mulk · Ayah 26

makki

قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

“Say: The knowledge is with Allah only, and I am but a plain warner;”

— Pickthall

“Say: "As to the knowledge of the time, it is with Allah alone: I am (sent) only to warn plainly in public."”

— Yusuf Ali

“Say, "The knowledge is only with Allah, and I am only a clear warner."”

— Sahih International

“বলুন, এর জ্ঞান আল্লাহ তা’আলার কাছেই আছে। আমি তো কেবল প্রকাশ্য সতর্ককারী।”

— Muhiuddin Khan

“کہہ دو اس کا علم خدا ہی کو ہے۔ اور میں تو کھول کھول کر ڈر سنانے دینے والا ہوں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mulk 26 — Iqrayah · Iqrayah