Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Mulk · Ayah 7

makki

إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًۭا وَهِىَ تَفُورُ

Izaaa ulqoo feehaa sami'oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor

“When they are flung therein they hear its roaring as it boileth up,”

— Pickthall

“When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,”

— Yusuf Ali

“When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.”

— Sahih International

“যখন তারা তথায় নিক্ষিপ্ত হবে, তখন তার উৎক্ষিপ্ত গর্জন শুনতে পাবে।”

— Muhiuddin Khan

“جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے تو اس کا چیخنا چلانا سنیں گے اور وہ جوش مار رہی ہوگی”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prophet-story
  • perseverance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Mulk 7 — Iqrayah · Iqrayah