Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 22

makki

أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ

Saying: Run unto your field if ye would pluck (the fruit).

Pickthall

"Go ye to your tilth (betimes) in the morning, if ye would gather the fruits."

Yusuf Ali

[Saying], "Go early to your crop if you would cut the fruit."

Sahih International

তোমরা যদি ফল আহরণ করতে চাও, তবে সকাল সকাল ক্ষেতে চল।

Muhiuddin Khan

اگر تم کو کاٹنا ہے تو اپنی کھیتی پر سویرے ہی جا پہنچو

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 22 — Iqrayah · Iqrayah