Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 25

makki

وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ

“They went betimes, strong in (this) purpose.”

— Pickthall

“And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve.”

— Yusuf Ali

“And they went early in determination, [assuming themselves] able.”

— Sahih International

“তারা সকালে লাফিয়ে লাফিয়ে সজোরে রওয়ানা হল।”

— Muhiuddin Khan

“اور کوشش کے ساتھ سویرے ہی جا پہنچے (گویا کھیتی پر) قادر ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 25 — Iqrayah · Iqrayah