Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 25

makki

وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ

They went betimes, strong in (this) purpose.

Pickthall

And they opened the morning, strong in an (unjust) resolve.

Yusuf Ali

And they went early in determination, [assuming themselves] able.

Sahih International

তারা সকালে লাফিয়ে লাফিয়ে সজোরে রওয়ানা হল।

Muhiuddin Khan

اور کوشش کے ساتھ سویرے ہی جا پہنچے (گویا کھیتی پر) قادر ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 25 — Iqrayah · Iqrayah