Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 24

makki

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

“No needy man shall enter it to-day against you.”

— Pickthall

“"Let not a single indigent person break in upon you into the (garden) this day."”

— Yusuf Ali

“[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."”

— Sahih International

“অদ্য যেন কোন মিসকীন ব্যক্তি তোমাদের কাছে বাগানে প্রবেশ করতে না পারে।”

— Muhiuddin Khan

“آج یہاں تمہارے پاس کوئی فقیر نہ آنے پائے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 24 — Iqrayah · Iqrayah