Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 24

makki

أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا ٱلْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

No needy man shall enter it to-day against you.

Pickthall

"Let not a single indigent person break in upon you into the (garden) this day."

Yusuf Ali

[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person."

Sahih International

অদ্য যেন কোন মিসকীন ব্যক্তি তোমাদের কাছে বাগানে প্রবেশ করতে না পারে।

Muhiuddin Khan

آج یہاں تمہارے پاس کوئی فقیر نہ آنے پائے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 24 — Iqrayah · Iqrayah