Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qalam · Ayah 42

makki

يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,

Pickthall

The Day that the shin shall be laid bare, and they shall be summoned to bow in adoration, but they shall not be able,-

Yusuf Ali

The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,

Sahih International

গোছা পর্যন্ত পা খোলার দিনের কথা স্মরণ কর, সেদিন তাদেরকে সেজদা করতে আহবান জানানো হবে, অতঃপর তারা সক্ষম হবে না।

Muhiuddin Khan

جس دن پنڈلی سے کپڑا اٹھا دیا جائے گا اور کفار سجدے کے لئے بلائے جائیں گے تو سجدہ نہ کرسکیں گے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qalam 42 — Iqrayah · Iqrayah