Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 61

makki

قَالَ يَٰقَوْمِ لَيْسَ بِى ضَلَٰلَةٌ وَلَٰكِنِّى رَسُولٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

He said: O my people! There is no error in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds.

Pickthall

He said: "O my people! No wandering is there in my (mind): on the contrary I am a messenger from the Lord and Cherisher of the worlds!

Yusuf Ali

[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."

Sahih International

সে বললঃ হে আমার সম্প্রদায়, আমি কখনও ভ্রান্ত নই; কিন্তু আমি বিশ্বপ্রতিপালকের রসূল।

Muhiuddin Khan

انہوں نے کہا اے قوم مجھ میں کسی طرح کی گمراہی نہیں ہے بلکہ میں پروردگار عالم کا پیغمبر ہوں

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 61 — Iqrayah · Iqrayah