Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 7

makki

فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍۢ ۖ وَمَا كُنَّا غَآئِبِينَ

Falanaqussanna 'alaihim bi'ilminw wa maa kunnaa ghaaa'ibeen

“Then verily We shall narrate unto them (the event) with knowledge, for We were not absent (when it came to pass).”

— Pickthall

“And verily, We shall recount their whole story with knowledge, for We were never absent (at any time or place).”

— Yusuf Ali

“Then We will surely relate [their deeds] to them with knowledge, and We were not [at all] absent.”

— Sahih International

“অতঃপর আমি স্বজ্ঞানে তাদের কাছে অবস্থা বর্ণনা করব। বস্তুতঃ আমি অনুপস্থিত তো ছিলাম না।”

— Muhiuddin Khan

“پھر اپنے علم سے ان کے حالات بیان کریں گے اور ہم کہیں غائب تو نہیں تھے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • humility
  • sincerity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 7 — Iqrayah · Iqrayah