Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 8

makki

وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ ۚ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ

Walwaznu Yawma'izinil haqq; faman saqulat mawaa zeenuhoo fa-ulaaa'ika humul muflihoon

“The weighing on that day is the true (weighing). As for those whose scale is heavy, they are the successful.”

— Pickthall

“The balance that day will be true (to nicety): those whose scale (of good) will be heavy, will prosper:”

— Yusuf Ali

“And the weighing [of deeds] that Day will be the truth. So those whose scales are heavy - it is they who will be the successful.”

— Sahih International

“আর সেদিন যথার্থই ওজন হবে। অতঃপর যাদের পাল্লা ভারী হবে, তারাই সফলকাম হবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور اس روز (اعمال کا) تلنا برحق ہے تو جن لوگوں کے (عملوں کے) وزن بھاری ہوں گے وہ تو نجات پانے والے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • justice
  • community
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 8 — Iqrayah · Iqrayah