Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 91

makki

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

“So the earthquake seized them and morning found them prostrate in their dwelling-place.”

— Pickthall

“But the earthquake took them unawares, and they lay prostrate in their homes before the morning!”

— Yusuf Ali

“So the earthquake seized them, and they became within their home [corpses] fallen prone.”

— Sahih International

“অনন্তর পাকড়াও করল তাদেরকে ভূমিকম্প। ফলে তারা সকাল বেলায় গৃহ মধ্যে উপুড় হয়ে পড়ে রইল।”

— Muhiuddin Khan

“تو ان کو بھونچال نے آپکڑا اور وہ اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 91 — Iqrayah · Iqrayah