Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Jinn · Ayah 11

makki

وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا

Wa annaa minnas saalihoona wa minnaa doona zaalika kunnaa taraaa'ilqa qidadaa

And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.

Pickthall

'There are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths.

Yusuf Ali

And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways.

Sahih International

আমাদের কেউ কেউ সৎকর্মপরায়ণ এবং কেউ কেউ এরূপ নয়। আমরা ছিলাম বিভিন্ন পথে বিভক্ত।

Muhiuddin Khan

اور یہ کہ ہم میں کوئی نیک ہیں اور کوئی اور طرح کے۔ ہمارے کئی طرح کے مذہب ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
  • prayer
  • remembrance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Jinn 11 — Iqrayah · Iqrayah