Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Jinn · Ayah 21

makki

قُلْ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا

Say: Lo! I control not hurt nor benefit for you.

Pickthall

Say: "It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct."

Yusuf Ali

Say, "Indeed, I do not possess for you [the power of] harm or right direction."

Sahih International

বলুনঃ আমি তোমাদের ক্ষতি সাধন করার ও সুপথে আনয়ন করার মালিক নই।

Muhiuddin Khan

(یہ بھی) کہہ دو کہ میں تمہارے حق میں نقصان اور نفع کا کچھ اختیار نہیں رکھتا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Jinn 21 — Iqrayah · Iqrayah