Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Jinn · Ayah 7

makki

وَأَنَّهُمْ ظَنُّوا۟ كَمَا ظَنَنتُمْ أَن لَّن يَبْعَثَ ٱللَّهُ أَحَدًۭا

Wa annahum zannoo kamaa zanantum al lany yab'asal laahu ahadaa

“And indeed they supposed, even as ye suppose, that Allah would not raise anyone (from the dead) -”

— Pickthall

“'And they (came to) think as ye thought, that Allah would not raise up any one (to Judgment).”

— Yusuf Ali

“And they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone [as a messenger].”

— Sahih International

“তারা ধারণা করত, যেমন তোমরা মানবেরা ধারণা কর যে, মৃত্যুর পর আল্লাহ তা’আলা কখনও কাউকে পুনরুত্থিত করবেন না।”

— Muhiuddin Khan

“اور یہ کہ ان کا بھی یہی اعتقاد تھا جس طرح تمہارا تھا کہ خدا کسی کو نہیں جلائے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Jinn 7 — Iqrayah · Iqrayah