Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Jinn · Ayah 8

makki

وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًۭا شَدِيدًۭا وَشُهُبًۭا

Wa annaa lamasnas sa maaa'a fa wajadnaahaa muli'at harasan shadeedanw wa shuhubaa

“And (the Jinn who had listened to the Qur'an said): We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors.”

— Pickthall

“'And we pried into the secrets of heaven; but we found it filled with stern guards and flaming fires.”

— Yusuf Ali

“And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.”

— Sahih International

“আমরা আকাশ পর্যবেক্ষণ করছি, অতঃপর দেখতে পেয়েছি যে, কঠোর প্রহরী ও উল্কাপিন্ড দ্বারা আকাশ পরিপূর্ণ।”

— Muhiuddin Khan

“اور یہ کہ ہم نے آسمان کو ٹٹولا تو اس کو مضبوط چوکیداروں اور انگاروں سے سے بھرا پایا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • afterlife
  • fear
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Jinn 8 — Iqrayah · Iqrayah