Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muzzammil · Ayah 15

makki

إِنَّآ أَرْسَلْنَآ إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَٰهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَآ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا

“Lo! We have sent unto you a messenger as witness against you, even as We sent unto Pharaoh a messenger.”

— Pickthall

“We have sent to you, (O men!) a messenger, to be a witness concerning you, even as We sent a messenger to Pharaoh.”

— Yusuf Ali

“Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger.”

— Sahih International

“আমি তোমাদের কাছে একজন রসূলকে তোমাদের জন্যে সাক্ষী করে প্রেরণ করেছি, যেমন প্রেরণ করেছিলাম ফেরাউনের কাছে একজন রসূল।”

— Muhiuddin Khan

“(اے اہل مکہ) جس طرح ہم نے فرعون کے پاس (موسیٰ کو) پیغمبر (بنا کر) بھیجا تھا (اسی طرح) تمہارے پاس بھی (محمدﷺ) رسول بھیجے ہیں جو تمہارے مقابلے میں گواہ ہوں گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muzzammil 15 — Iqrayah · Iqrayah