Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muzzammil · Ayah 16

makki

فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ ٱلرَّسُولَ فَأَخَذْنَٰهُ أَخْذًا وَبِيلًا

But Pharaoh rebelled against the messenger, whereupon We seized him with no gentle grip.

Pickthall

But Pharaoh disobeyed the messenger; so We seized him with a heavy Punishment.

Yusuf Ali

But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.

Sahih International

অতঃপর ফেরাউন সেই রসূলকে অমান্য করল, ফলে আমি তাকে কঠিন শাস্তি দিয়েছি।

Muhiuddin Khan

سو فرعون نے (ہمارے) پیغمبر کا کہا نہ مانا تو ہم نے اس کو بڑے وبال میں پکڑ لیا

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muzzammil 16 — Iqrayah · Iqrayah