Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muzzammil · Ayah 8

makki

وَٱذْكُرِ ٱسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًۭا

Wazkuris ma rabbika wa tabattal ilaihi tabteelaa

So remember the name of thy Lord and devote thyself with a complete devotion -

Pickthall

But keep in remembrance the name of thy Lord and devote thyself to Him whole-heartedly.

Yusuf Ali

And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with [complete] devotion.

Sahih International

আপনি আপনার পালনকর্তার নাম স্মরণ করুন এবং একাগ্রচিত্তে তাতে মগ্ন হোন।

Muhiuddin Khan

تو اپنے پروردگار کے نام کا ذکر کرو اور ہر طرف سے بےتعلق ہو کر اسی کی طرف متوجہ ہوجاؤ

مولانا فتح محمد جالندھری
  • dialogue
  • covenant
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muzzammil 8 — Iqrayah · Iqrayah