Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muddaththir · Ayah 11

makki

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا

Zamee wa man khalaqtu waheedaa

“Leave Me (to deal) with him whom I created lonely,”

— Pickthall

“Leave Me alone, (to deal) with the (creature) whom I created (bare and) alone!-”

— Yusuf Ali

“Leave Me with the one I created alone”

— Sahih International

“যাকে আমি অনন্য করে সৃষ্টি করেছি, তাকে আমার হাতে ছেড়ে দিন।”

— Muhiuddin Khan

“ہمیں اس شخص سے سمجھ لینے دو جس کو ہم نے اکیلا پیدا کیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • dialogue
  • covenant
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muddaththir 11 — Iqrayah · Iqrayah