Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qiyamah · Ayah 4

makki

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ

Balaa qaadireena 'alaaa an nusawwiya banaanah

“Yea, verily. We are Able to restore his very fingers!”

— Pickthall

“Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.”

— Yusuf Ali

“Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.”

— Sahih International

“পরন্ত আমি তার অংগুলিগুলো পর্যন্ত সঠিকভাবে সন্নিবেশিত করতে সক্ষম।”

— Muhiuddin Khan

“ضرور کریں گے (اور) ہم اس بات پر قادر ہیں کہ اس کی پور پور درست کردیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • humility
  • sincerity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qiyamah 4 — Iqrayah · Iqrayah