Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qiyamah · Ayah 5

makki

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

Bal yureedul insaanu liyafjura amaamah

“But man would fain deny what is before him.”

— Pickthall

“But man wishes to do wrong (even) in the time in front of him.”

— Yusuf Ali

“But man desires to continue in sin.”

— Sahih International

“বরং মানুষ তার ভবিষ্যত জীবনেও ধৃষ্টতা করতে চায়”

— Muhiuddin Khan

“مگر انسان چاہتا ہے کہ آگے کو خود سری کرتا جائے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • humility
  • sincerity
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qiyamah 5 — Iqrayah · Iqrayah