Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Infitar · Ayah 6

makki

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

Yaaa ayyuhal insaaanu maa gharraka bi Rabbikal kareem

“O man! What hath made thee careless concerning thy Lord, the Bountiful,”

— Pickthall

“O man! What has seduced thee from thy Lord Most Beneficent?-”

— Yusuf Ali

“O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,”

— Sahih International

“হে মানুষ, কিসে তোমাকে তোমার মহামহিম পালনকর্তা সম্পর্কে বিভ্রান্ত করল?”

— Muhiuddin Khan

“اے انسان تجھ کو اپنے پروردگار کرم گستر کے باب میں کس چیز نے دھوکا دیا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • mercy
  • fear
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Infitar 6 — Iqrayah · Iqrayah