Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Infitar · Ayah 5

makki

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

'Alimat nafsum maa qaddamat wa akhkharat

“A soul will know what it hath sent before (it) and what left behind.”

— Pickthall

“(Then) shall each soul know what it hath sent forward and (what it hath) kept back.”

— Yusuf Ali

“A soul will [then] know what it has put forth and kept back.”

— Sahih International

“তখন প্রত্যেকে জেনে নিবে সে কি অগ্রে প্রেরণ করেছে এবং কি পশ্চাতে ছেড়ে এসেছে।”

— Muhiuddin Khan

“تب ہر شخص معلوم کرلے گا کہ اس نے آگے کیا بھیجا تھا اور پیچھے کیا چھوڑا تھا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • dialogue
  • covenant
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Infitar 5 — Iqrayah · Iqrayah