Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Inshiqaq · Ayah 1

makki

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Izas samaaa'un shaqqat

“When the heaven is split asunder”

— Pickthall

“When the sky is rent asunder,”

— Yusuf Ali

“When the sky has split [open]”

— Sahih International

“যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,”

— Muhiuddin Khan

“جب آسمان پھٹ جائے گا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • dialogue
  • covenant
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Inshiqaq 1 — Iqrayah · Iqrayah