Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Inshiqaq · Ayah 5

makki

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Wa azinat li Rabbihaa wa huqqat

And attentive to her Lord in fear!

Pickthall

And hearkens to (the Command of) its Lord,- and it must needs (do so);- (then will come Home the full reality).

Yusuf Ali

And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -

Sahih International

এবং তার পালনকর্তার আদেশ পালন করবে এবং পৃথিবী এরই উপযুক্ত।

Muhiuddin Khan

اور اپنے پروردگار کے ارشاد کی تعمیل کرے گی اور اس کو لازم بھی یہی ہے (تو قیامت قائم ہو جائے گی)

مولانا فتح محمد جالندھری
  • guidance
  • knowledge
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Inshiqaq 5 — Iqrayah · Iqrayah