Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Balad · Ayah 2

makki

وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ

Wa anta hillum bihaazal balad

“And thou art an indweller of this city -”

— Pickthall

“And thou art a freeman of this City;-”

— Yusuf Ali

“And you, [O Muhammad], are free of restriction in this city -”

— Sahih International

“এবং এই নগরীতে আপনার উপর কোন প্রতিবন্ধকতা নেই।”

— Muhiuddin Khan

“اور تم اسی شہر میں تو رہتے ہو”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • dialogue
  • covenant
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Balad 2 — Iqrayah · Iqrayah