Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Qadr · Ayah 5

makki

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

Salaamun hiya hattaa mat la'il fajr

“(The night is) Peace until the rising of the dawn.”

— Pickthall

“Peace!... This until the rise of morn!”

— Yusuf Ali

“Peace it is until the emergence of dawn.”

— Sahih International

“এটা নিরাপত্তা, যা ফজরের উদয় পর্যন্ত অব্যাহত থাকে।”

— Muhiuddin Khan

“یہ (رات) طلوع صبح تک (امان اور) سلامتی ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • afterlife
  • fear
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Qadr 5 — Iqrayah · Iqrayah