Skip to content

Today’s verse

Surah Quraysh · Ayah 4

makki

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍۢ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf

“Who hath fed them against hunger and hath made them safe from fear.”

— Pickthall

“Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).”

— Yusuf Ali

“Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.”

— Sahih International

“যিনি তাদেরকে ক্ষুধায় আহার দিয়েছেন এবং যুদ্ধভীতি থেকে তাদেরকে নিরাপদ করেছেন।”

— Muhiuddin Khan

“جس نے ان کو بھوک میں کھانا کھلایا اور خوف سے امن بخشا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • creation
  • reflection
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Quraysh 4 — Iqrayah · Iqrayah