Skip to content

Today’s verse

Surah Maryam · Ayah 32

makki

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًا شَقِيًّا

“And (hath made me) dutiful toward her who bore me, and hath not made me arrogant, unblest.”

— Pickthall

“"(He) hath made me kind to my mother, and not overbearing or miserable;”

— Yusuf Ali

“And [made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.”

— Sahih International

“এবং জননীর অনুগত থাকতে এবং আমাকে তিনি উদ্ধত ও হতভাগ্য করেননি।”

— Muhiuddin Khan

“اور (مجھے) اپنی ماں کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا (بنایا ہے) اور سرکش وبدبخت نہیں بنایا”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Maryam 32 — Iqrayah · Iqrayah