Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Muminun · Ayah 7

makki

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

Famanib taghaa waraaa'a zaalika fa ulaaa'ika humul 'aadoon

“But whoso craveth beyond that, such are transgressors -”

— Pickthall

“But those whose desires exceed those limits are transgressors;-”

— Yusuf Ali

“But whoever seeks beyond that, then those are the transgressors -”

— Sahih International

“অতঃপর কেউ এদেরকে ছাড়া অন্যকে কামনা করলে তারা সীমালংঘনকারী হবে।”

— Muhiuddin Khan

“اور جو ان کے سوا اوروں کے طالب ہوں وہ (خدا کی مقرر کی ہوئی حد سے) نکل جانے والے ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • creation
  • reflection
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Muminun 7 — Iqrayah · Iqrayah