Skip to content

Today’s verse

Surah Ash-Shuara · Ayah 5

makki

وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّنَ ٱلرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهُ مُعْرِضِينَ

Wa maa yaateehim min zikrim minar Rahmaani muhdasin illaa kaanoo 'anhu mu'rideen

Never cometh there unto them a fresh reminder from the Beneficent One, but they turn away from it.

Pickthall

But there comes not to them a newly-revealed Message from (Allah) Most Gracious, but they turn away therefrom.

Yusuf Ali

And no revelation comes to them anew from the Most Merciful except that they turn away from it.

Sahih International

যখনই তাদের কাছে রহমান এর কোন নতুন উপদেশ আসে, তখনই তারা তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।

Muhiuddin Khan

اور ان کے پاس (خدائے) رحمٰن کی طرف سے کوئی نصیحت نہیں آتی مگر یہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں

مولانا فتح محمد جالندھری
  • prophet-story
  • perseverance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Ash-Shuara 5 — Iqrayah · Iqrayah