Surah Ash-Shuara · Ayah 4

In nashaa nunazzil 'alaihim minas samaaa'i Aayatan fazallat a'naaquhum lahaa khaadi'een

“If We will, We can send down on them from the sky a portent so that their necks would remain bowed before it.”

“If (such) were Our Will, We could send down to them from the sky a Sign, to which they would bend their necks in humility.”

“If We willed, We could send down to them from the sky a sign for which their necks would remain humbled.”

“আমি যদি ইচ্ছা করি, তবে আকাশ থেকে তাদের কাছে কোন নিদর্শন নাযিল করতে পারি। অতঃপর তারা এর সামনে নত হয়ে যাবে।”

“اگر ہم چاہیں تو ان پر آسمان سے نشانی اُتار دیں۔ پھر ان کی گردنیں اس کے آگے جھک جائیں”

• prophet-story
• perseverance