Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 138

madani

هَٰذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

“This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off (evil)”

— Pickthall

“Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear Allah!”

— Yusuf Ali

“This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah.”

— Sahih International

“এই হলো মানুষের জন্য বর্ণনা। আর যারা ভয় করে তাদের জন্য উপদেশবাণী।”

— Muhiuddin Khan

“یہ (قرآن) لوگوں کے لیے بیان صریح اور اہلِ تقویٰ کے لیے ہدایت اور نصیحت ہے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 138 — Iqrayah · Iqrayah