Skip to content

Today’s verse

Surah Aal ʿImran · Ayah 139

madani

وَلَا تَهِنُوا۟ وَلَا تَحْزَنُوا۟ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Faint not nor grieve, for ye will overcome them if ye are (indeed) believers.

Pickthall

So lose not heart, nor fall into despair: For ye must gain mastery if ye are true in Faith.

Yusuf Ali

So do not weaken and do not grieve, and you will be superior if you are [true] believers.

Sahih International

আর তোমরা নিরাশ হয়ো না এবং দুঃখ করো না। যদি তোমরা মুমিন হও তবে, তোমরাই জয়ী হবে।

Muhiuddin Khan

اور (دیکھو) بے دل نہ ہونا اور نہ کسی طرح کا غم کرنا اگر تم مومن (صادق) ہو تو تم ہی غالب رہو گے

مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Aal ʿImran 139 — Iqrayah · Iqrayah