Surah Saba · Ayah 4

Liyajziyal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaat; ulaaa'ika lahum maghfiratunw wa rizqun kareem

“That He may reward those who believe and do good works. For them is pardon and a rich provision.”

“That He may reward those who believe and work deeds of righteousness: for such is Forgiveness and a Sustenance Most Generous."”

“That He may reward those who believe and do righteous deeds. Those will have forgiveness and noble provision.”

“তিনি পরিণামে যারা মুমিন ও সৎকর্ম পরায়ণ, তাদেরকে প্রতিদান দেবেন। তাদের জন্য রয়েছে ক্ষমা ও সম্মান জনক রিযিক।”

“اس لئے کہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ان کو بدلہ دے۔ یہی ہیں جن کے لئے بخشش اور عزت کی روزی ہے”

• dialogue
• covenant