Surah Saba · Ayah 5

Wallazeena sa'aw feee aayaatinaa mu'aajizeena ulaaa 'ika lahum 'azaabum mir irjzin aleem

“But those who strive against Our revelations, challenging (Us), theirs will be a painful doom of wrath.”

“But those who strive against Our Signs, to frustrate them,- for such will be a Penalty,- a Punishment most humiliating.”

“But those who strive against Our verses [seeking] to cause failure - for them will be a painful punishment of foul nature.”

“আর যারা আমার আয়াত সমূহকে ব্যর্থ করার জন্য উঠে পড়ে লেগে যায়, তাদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রনাদায়ক শাস্তি।”

“اور جنہوں نے ہماری آیتوں میں کوشش کی کہ ہمیں ہرا دیں گے۔ ان کے لئے سخت درد دینے والے عذاب کی سزا ہے”

• dialogue
• covenant