Skip to content

Today’s verse

Surah Qaf · Ayah 5

makki

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِىٓ أَمْرٍۢ مَّرِيجٍ

Bal kazzaboo bilhaqqi lammaa jaaa'ahum fahum feee amrim mareej

“Nay, but they have denied the truth when it came unto them, therefor they are now in troubled case.”

— Pickthall

“But they deny the Truth when it comes to them: so they are in a confused state.”

— Yusuf Ali

“But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.”

— Sahih International

“বরং তাদের কাছে সত্য আগমন করার পর তারা তাকে মিথ্যা বলছে। ফলে তারা সংশয়ে পতিত রয়েছে।”

— Muhiuddin Khan

“بلکہ (عجیب بات یہ ہے کہ) جب ان کے پاس (دین) حق آ پہنچا تو انہوں نے اس کو جھوٹ سمجھا سو یہ ایک الجھی ہوئی بات میں (پڑ رہے) ہیں”

— مولانا فتح محمد جالندھری
  • prophet-story
  • perseverance
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Qaf 5 — Iqrayah · Iqrayah