Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Araf · Ayah 114

makki

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

“He answered: Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me).”

— Pickthall

“He said: "Yea, (and more),- for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person)."”

— Yusuf Ali

“He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."”

— Sahih International

“সে বলল, হ্যাঁ এবং অবশ্যই তোমরা আমার নিকটবর্তী লোক হয়ে যাবে।”

— Muhiuddin Khan

“(فرعون نے) کہا ہاں (ضرور) اور (اس کے علاوہ) تم مقربوں میں داخل کرلیے جاؤ گے”

— مولانا فتح محمد جالندھری
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Araf 114 — Iqrayah · Iqrayah