Skip to content

Today’s verse

Surah Al-Inshiqaq · Ayah 15

makki

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا

Balaaa inna Rabbahoo kaana bihee baseeraa

Nay, but lo! his Lord is ever looking on him!

Pickthall

Nay, nay! for his Lord was (ever) watchful of him!

Yusuf Ali

But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.

Sahih International

কেন যাবে না, তার পালনকর্তা তো তাকে দেখতেন।

Muhiuddin Khan

ہاں ہاں۔ اس کا پروردگار اس کو دیکھ رہا تھا

مولانا فتح محمد جالندھری
  • creation
  • reflection
Listen to recitation

Reciter: Mahmoud Khalil Al-Husary

Surah Al-Inshiqaq 15 — Iqrayah · Iqrayah